By working together with nonprofits, funders can identify the greatest needs and bridge gaps to serve the greater good.