CLEVELAND, Ohio — LeBron James sat on the scorer’s table, looked up at the video board and soaked in the touching tribute.