The case has served as a stark reminder of how easily trust and exclusivity-two pillars of the art market-can be exploited.

Aubrey Plaza and her husband, Jeff Baena, had been separated for four months before he was found dead by suicide. According ...