Increasingly, women are launching their own whiskey brands and finding new ways to innovate in distilling and blending at a time when more women are drinking whiskey.