The jock tax is more than just viral headlines — it’s about understanding multi-state wage sourcing and building systems to effectively manage it.