The auction includes exterior signs, upper concourse logo signs, and even decorative oranges from the iconic home run train.

The allure of finding lost art treasures is real, but proving authorship—and determining an artwork’s commercial value—can be ...