Nursing homes could soon be measured on their ability to capture advance care planning documents for their patients.