Mailing a gift or shipping products just got pricier. Postal rates have jumped again in the last few months, leaving many to find an alternative to traditional mailing.