Europe has seen enough American tourists to write a field guide. And in many ways, locals already have — one quiet eye-roll ...