Ella Jenkins, the woman who popularized childhood classics like “I’ve Been Working on the Railroad,” died on November 9.