With five active, growing children to provide for, the owners of this traditional brick manor in Berkshire, England realized they needed more space — but an ordinary addition simply wouldn’t do.