Social Security's trust funds are due to run out, which would prompt benefit reductions. Yet those cuts do not have to affect all beneficiaries, experts say.