Employees experiencing menopause symptoms often struggle in silence, fearing stigma or career consequences if they speak up.