Jon Holmes’s multi award-winning Radio 4 satire moves across to the screen for the first time and twists round for a retrospective look at the last three years.