Apple reportedly halts production of its $3,500 Vision Pro headset, casting doubt on the future of the mixed-reality device.