The New Year's and birthday honours lists are seen by many as the ultimate recognition of a life dedicated to public service.