Calling any given city a “character” in a movie set in it has become a haggard critical cliché, but “All We Imagine as Light” ...