Automakers hail the awards as a key gauge for how media perceive their new and refreshed vehicles, and buyers often look to them to make purchase decisions.

The Detroit Auto Show returned after a short hiatus, but it barely elicited a shrug. Far more news was revealed at the ...