Arsenal have been charged for failing to control their players when they reacted furiously to Myles Lewis-Skelly's incorrectly shown red card.