As sports betting continues to skyrocket, prediction markets are winning the attention of younger, inexperienced betters.