The Montreal Canadiens have been playing some of their best hockey in recent weeks, but they came up short with a chance to clinch a playoff spot.