A nonprofit, Unchained Realities, organizes the exchanges as part of its Nola Grown gaming program that engages young people with gaming.