Burt Lancaster was known for his all-American image, but there was one film that went against this and broke the mould.