Deutsche Bank AG is planning to raise investment bank bonuses by about 10%, an increase that would put it in line with its Wall Street peers.