Arab leaders are being forced to deal with a question they have long kicked down the road: What to do with Hamas.

As mediators try to salvage a Gaza cease-fire that expires this weekend, the militant group’s armed wing has begun mapping ...