Veteran TV character actor James Rebhorn died this weekend ... Rebhorn was most recently known for playing Claire Danes' father on "Homeland" and Special Agent Reese Hughes on USA's "White Collar." ...