A decision by CBS News editor Bari Weiss has prompted concern about how American media covers Donald Trump's White House.