Volkswagen recalls over 44,000 ID.4 SUVs due to overheating battery risks, offering free repairs and safety updates.