Laura Esquivel’s popular 1989 novel Like Water for Chocolate is getting a television adaptation by HBO after the success of its 1992 film adaptation.