Nicky Katt, who was best known for his roles in Richard Linklater’s 1993 movie Dazed and Confused, 2000’s Boiler Room and the TV series Boston Public, has died.