The Duchess of Sussex’s lifestyle docuseries has been renewed for a second season despite a deluge of mockery online.