"Lassie" actor Joey D. Vieira has died at the age of 80, his co-star Jon Provost's wife confirmed with Fox News Digital.