You may not realize it, but one of Florida's most stunning destinations is a barrier island hidden between Fort Myers and Naples. Here's what you should know.