These finales are noticeably less satisfactory than the other series that have a planned coda, paying off on years of storytelling. But when Star Trek pulls off a solid finale, it reminds fans why ...