Oscar- and Tony-nominated character actor and folk singer Theodore Bikel, who originated the role of Captain von Trapp in “The Sound of Music” on Broadway and starred in “Fiddler on the Roof” onstage ...