To a speaker of English, a sign asking ‘Was?” may not make much sense. In German, however, the question is a more thought-provoking “What?” That’s exactly the point of this faux-neon ...

they bequeathed all their original neon tubing to us, along with a second replacement set and copies of the original blueprints and wiring diagram for the sign.” The sign fell during Hurricane ...