A woman was killed and two other people were seriously injured when a sedan veered into oncoming traffic and collided with another car Friday morning in central Indio, according to police.