Federal health officials on Thursday backed the public health benefits of nicotine pouches, authorizing Philip Morris International’s Zyn to help adult smokers cut back or quit cigarettes.