Agencies and departments dealing with national security had told employees to not directly respond to Musk’s first request.