Former rivals Trump and Obama engage in friendly conversation at Carter's funeral, marking a rare moment of political unity.