The 1916-vintage structure recently added a second-floor amenities center, double-height lobby and a tenants’ rooftop terrace ...