Mexico says it is investigating officials in a town where a sign was posted thanking a drug lord for holiday season gifts for children.