The EPA proposed a new rule aiming to reduce planet-warming pollution from power plants and industrial facilities.