A 2023 gang-related double murder in Newhall will provide an early test for District Attorney Nathan Hochman’s directives and ...